原创&来源：咬文嚼字
常见语词用法辨析（三）感情色彩误解
“弹冠相庆”是贬义词
某文字牌介绍当地乡贤名士的治蝗功绩，其中有“百姓弹冠相庆”的说法，“弹冠相庆”一词的用法不妥。弹冠，即掸去帽子上的尘土。“弹冠相庆”表示因别人做了官而得到出仕的机会，并因此而喜悦、欢庆。“弹冠相庆”后来多用于贬义，指官场中一人当了官或升了官，同伙就互相庆贺将有官可做，形容坏人得意的样子。不妨改作“额手称庆”，表示庆幸、祝贺的喜悦。
（摘自《咬文嚼字》2023年第10期文章《误用“弹冠相庆”》，作者王重阳。）
误用“叹为观止”形容情势失控
截至2020年年底，美国新冠肺炎确诊病例超过2000万，病亡人数超过35万，均居世界之最。有媒体在报道相关新闻时称：美国疫情防控形势，让人“叹为观止”。“叹为观止”是个成语，表示所见事物好到了极点。新冠疫情，严重威胁着人类的生命与健康，是人类历史上的大灾难，不能用“叹为观止”形容。
展开剩余52%（摘自《咬文嚼字》“2020年十大语文差错”。）
“始作俑者”是好是坏？
某书称“她是创办影视公司的始作俑者”，这是说她好还是不好呢？“始作俑者”始见于《孟子·梁惠王上》：“仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎！’”孔丘反对用俑殉葬，他认为开始用俑殉葬的人要灭绝后代（无后）的。原指开始发起制作殉葬偶像的人。后多指第一个做某项坏事的人或某种恶劣风气的创始者。褒扬他人不能称其为“始作俑者”。
（摘自《咬文嚼字》2012年第10期文章《误用“始作俑者”》，作者宋连庠。）
“一发不可收”还是“一发不可收拾”？
“一发不可收”与“一发不可收拾”容易混淆误用。“一发”即更加、越发。“收”有结束、停止的意思。“收拾”有整理整顿的意思，通常是针对败坏、混乱的情况而言的。“一发不可收”属于中性词，形容事情发展不能停下来，可以用于好的、积极的方面。而“一发不可收拾”含有贬义，常用于形容不好、负面情况的发展难以阻止。
（摘自《词误百说》，作者曹志彪。）
“染指”的是非分之事
体育报道中常见到这样的句子：“这几名选手都未曾染指过世锦赛的单项冠军。”此处“染指”使用不当。“染指”最初的意思是用手指蘸美味来品尝，后多用来比喻获取非分利益，尤指不当得利，也指插手本不该参与的事情。“染指”含贬义，也常用于否定结构，如“不敢染指”“切莫染指”“不能染指”等。
（摘自《词误百说》，作者曹志彪。）
发布于：广东省嘉喜网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
